Los amigos del crimen perfecto

Un libro escrito por Andres Trapiello (ganador del precio Nadal 2003) no es una policiaca ordinaria.
Tiene un nivel elevado, un lenguaje literario y es desde mi punto de vista difícil por el uso de palabras poco frecuentes o por lo menos muy especiales.
p.ej. Paco necesitó dos holandesas más ( = un papel de forma A4), no dar cuartel = geen genade,
el coroboró = hij was het eens, el caso del herrero, cuchillo de pero=? el escollero = rompeolas,
etc... Resulta que eso también reduce la velocidad en la lectura. Especialmente en la mitad del libro los protagonistas no tienen una conversación animada sino por turnos monólogos en un ambiente descrito meticulosamente. No obstante recomiendo el libro a causa del original punto de partida, (un grupo de aficionados de novelas policiacas, los miembros apodados según la apararencia o del autor preferido) , el estilo de vez en cuando sarcástico o cínico y un fin complejo con razonamientos como el propio Hercule Poirot lo haría.
Unas frases por el apetito:
-Entre ella y el cactus se diría que había un vago parentesco.
-Se abrió la puerta des despacho y aparació una dama de unos doscientos años, pequeña como un dije, envuelta en vapores de naftalina y con los labios tan rojo vivo que causaban una gran impresión.
- Seguramente la dama, a juzgar por la intensidad del carmín, acaba de comerse el hígado del señor Espeja, o como minimo un cactus.
-Pareciá por la angustura de todo,que al quitarse el abrigo, de los dos uno iba a tener que salir al
rellano de la escalera, porque no iban a caber allí los tres, ellos dos y el abrigo.
- La uñas de ese pie descalzo estaban pintadas de rojo y por problemas de ajuste de la impresión, las manchas rojas no pisaban exactemente sobre las mismas uñas, sino algo desviadas con lo cual daba la impresión de que se lo estaban comiendo por las puntas cinco cucarachas rojas.
- ....mi vida ahora sería distinta. Y la mía también admito Cortés con la tristeza del que ve partir el barco que le ha dejado en tierra.
Theo